微信有一個特別強悍的功能，我不告訴你，你大概率不知道。

 

知道這個功能的網友，預計不超過1%。

 

這就是微信「邊寫邊譯」功能。

 

 

長按輸入框，就會顯示「邊寫邊譯」，點擊就會開啟。開啟后，輸入框上面有一個提示框。

 

 

開啟后，你輸入的文字，會被翻譯成指定的語言。

 

你也可以切換你輸入的內容切換成什么語言，目前支持簡體中文、繁體中文、英語、日語、韓語。

 

再次長按輸入框，就可以關閉翻譯。

 

 

這個「邊寫邊譯」，是微信翻譯在具體場景中的應用。

 

iOS用戶，8.0.16版本就支持；Android用戶，需要升級到8.0.18版（內測版）。

 

但是，需要說明的時，并不是所有用戶長按輸入框，就能顯示「邊寫邊譯」

。

需要你的當前對話中，出現連續3句非簡體中文對話，這時才會觸發這個功能。如圖：

 

 

這就是我為何說，只有不到1%的網友人知道的原因，真實的情況可能不到萬分之一。

 

微信為何要這樣設計呢？

 

為了保持極簡，這是微信或者說張小龍一以貫之的產品哲學。

 

我們知道，超過99%的微信用戶，不會用到這個功能。

 

那如何篩選出用到這個功能的用戶呢？

 

通過具體的使用場景。

 

如果你對話的場景是連續使用非簡體中文，說明你當前的對話不是簡體中文，而是其他語言

。

并且這個場景識別，不是通過一句話來，而是通過連續3句話及以上來識別。

 

這就大大提升了非簡體中文對話的識別率。比如我們基礎在中文對話中夾雜nice，oyeah，oh my god等表達情緒的英文，避免將這種情況，識別為英語對話場景。

 

如果按照常見的產品經理進行產品設計，就會將對話輸入框旁邊或長按輸入框，增加一個翻譯開啟按鈕。

 

這就是為了1%的用戶，而干擾了99%的用戶。

 

我畢生不用的功能？你提示給我干嘛？

 

看到這個示例，我終于知道了微信業務復雜而產品界面簡潔的原因。

 

張小龍在以前公開課中講述過：微信功能非常多，但是微信有大量的功能只有到了具體的使用場景中，才能觸發，平時你都看不到它。比如掃碼后，才能出現小程序，才能出現商家。

 

張小龍在《微信背后的產品觀》中也說過幾個關于產品保持簡潔、簡單的示例。

 

示例1：

 

為了保持微信的簡單，在微信里面，除了核心功能，大部分的功能都做成插件的形式，這個方向很早就定了下來。

 

這樣計算我們加了很多東西，也沒有把微信變得復雜。

 

所以微信里面可以看到很多插件，而這些插件都是可以卸載掉的。甚至一些大的功能，比如朋友圈、語音視頻聊天等都是可以卸載的。

 

所謂的平臺就是最基礎最簡單的核心架構，可以支撐更多的插件插入，這才是一個平臺。

 

示例2：

 

“搖一搖”是非常好的一種體驗過程，這個體驗過程包括了肢體動作、來福槍的聲音、動畫以及操作的結果，非常連貫。

 

我們把這個功能已經做到了極簡化，這種極簡化的體驗是很難被超越的。

 

如果有一個東西已經做得非常非常少了，要更少是很困難的。

 

示例3：

 

回顧foxmail和QQ郵箱能做起來，有兩點是最重要的。第一是簡單，第二是速度快。

 

簡單和速度快，合起來就是簡單快捷。

 

“簡單”和“快捷”是用戶體驗里最重要的兩個關鍵詞。

 

微信4.0的時候，點擊進入一個會話群的響應速度是挺慢的，我們做了很多改進來保證進入速度得到提高。

 

在微信的朋友圈里，我們的開發做了很多次重構，才保證了時間線的流暢體驗，保證我們速度能超越所有有時間線的產品。

雖然為了提升這里的速度，開發的代價很大，但是這樣的代價是值得的。

 

微信有很多原則和方法，來保持產品的簡潔、簡單。

 

而基于場景下觸發，是微信持續保持簡單的最重要幾個原則之一。

 

這個實用性很強的原則，你在進行產品設計時，可以參考之。