【作者】楊妮娜

【來源】玩轉ASO

【編輯】善小藝

隨著App Store日益更新，開發者們發現，想要脫穎而出，變的越來越難。因為現在的App Store，已經不像早期階段，可以依靠口碑和評論博客來獲得下載。根據數據統計，每月有超過10萬個新App被提交到App Store。

因此，如何讓用戶在App Store中去發現你的應用程序，成為開發者們研究&探討的話題？蘋果統計數據顯示，所有iOS應用程序中，通過App Store搜索發現的占比高達65%。這意味著開發者需要不斷調整App Store優化，確保用戶在搜索中找到自己的應用。如果沒有很好的利用ASO，你將會錯過一波免費自然用戶的下載，并將自己的應用埋葬在App Store的海洋里！

當談到應用程序商店優化（ASO）時，我們可能會認為App Store是一個black box，因為我們只能去揣測和通過不斷的測試，來判斷自己的優化是否正確。比如說，既然我們希望用戶可以通過關鍵字搜索到應用程序，那首先要確保關鍵字被App Store收錄。如果想提升收錄，那最重要的元素之一就是100個字符的關鍵字字段，在這里可以填入8-12個關鍵字。

相信大家已經知道，關鍵字字段的基本技巧，比如說不要添加空格，避免復數等等。但除此之外，還有一個更好的小技巧，就是與本地化有關。既然本文的標題是『如何快速提升App Store海外關鍵詞覆蓋率』，那接下來就向大家講解，如何通過本地化來幫助大家解決這一問題。

據了解，許多應用程序決定在面向一個新市場推出之前，都會選擇美國，且只添加一個默認語言，并只優化App Store默認語言。其實這也是一個正常的想法，因為大家會認為，只能用“英文（美國）”，影響這個市場在App Store關鍵字。但真的是這樣的嗎？其實，我們也會迸發以下幾個疑問：

• 我們也想知道在添加其他語言時，對關鍵字索引會有什么影響。

• 墨西哥的西班牙語和西班牙的西班牙語有什么不同？

• 在美國App Store中，用戶如何使用西班牙語iOS設備語言在商店中查找應用程序？

• 等等其他問題

抱著這些疑問，并且通過測試，發現影響每個應用商店地區的結果：

美國：英文（美國），西班牙文（墨西哥）

英國：英文（英國），英文（澳大利亞）

澳大利亞，新西蘭：英文（澳大利亞），英文（英文）

比利時：英文（英國），法文，荷蘭文，英文（澳大利亞）

巴西：葡萄牙文（巴西），英文（英國.），英文（澳大利亞）

加拿大：英文（加拿大），法文（加拿大）

中國，新加坡：中文（簡體），英文（英國），英文（澳大利亞）

塞浦路斯：英文（英國），希臘文，土耳其文，英文（澳大利亞）

丹麥：英文（英國），丹麥文，英文（澳大利亞）

芬蘭：英文（英國），芬蘭文，英文（澳大利亞）

法國：法文，英文（英國），英文（澳大利亞）

德國，奧地利：德語，英語（英國），英語（澳大利亞）

希臘：希臘文，英文（澳大利亞），英文（英國）

香港，澳門，臺灣：中文（繁體），英文（澳大利亞），英文（英文）

印度尼西亞：印尼語，英語（澳大利亞），英語（英國）

意大利：意大利語，英語（澳大利亞），英語（英國）

日本：日語，英語（美國）

韓國：韓語，英語（澳大利亞），英語（英國）

盧森堡：法文，德文，英文（澳大利亞），英文（英文）

馬來西亞：馬來語，英語（澳大利亞），英語（英國）

荷蘭：荷蘭文，英文（澳大利亞），英文（英國）

挪威：挪威文，英文（澳大利亞），英文（英國）

葡萄牙：葡萄牙語（葡萄牙），英語（澳大利亞），英語（英國）

俄羅斯，烏克蘭：俄語，英語（澳大利亞），英語（英國）

西班牙：西班牙文（西班牙），英文（澳大利亞），英文（英文）

蘇里南：荷蘭文，英文（澳大利亞），英文（英國）

瑞典：瑞典語，英語（澳大利亞），英語（英國）

瑞士：德文，法文，意大利文，英文（澳大利亞），英文（英文）

泰國：泰語，英語（澳大利亞），英語（英國）

土耳其：土耳其語，英語（澳大利亞），英語（英國）

越南：越南語，英語（澳大利亞），英語（英國）

西班牙-拉丁語

阿根廷，玻利維亞，伯利茲，智利，哥倫比亞，哥斯達黎加，多米尼加共和國，厄瓜多爾，薩爾瓦多，墨西哥，尼加拉瓜，巴拿馬，巴拉圭，秘魯，烏拉圭，委內瑞拉：

西班牙文（墨西哥），英文（英國），英文（澳大利亞）

世界其他地區：

阿爾巴尼亞，安哥拉，安圭拉，安提瓜和巴布達，亞美尼亞，阿塞拜疆，巴哈馬，巴林，巴巴多斯，白俄羅斯，貝寧，百慕大，不丹，博茨瓦納，文萊達魯薩蘭國，保加利亞，布基納法索，柬埔寨，佛得角，開曼群島，乍得，剛果，克羅地亞，捷克共和國，多米尼克，埃及，愛沙尼亞，斐濟，岡比亞，加納，格林納達，幾內亞比紹，圭亞那，匈牙利，冰島，印度，愛爾蘭，以色列，牙買加，約旦，牙買加，科威特，吉爾吉斯斯坦，老撾，拉脫維亞，黎巴嫩，利比里亞，立陶宛，馬其頓，馬達加斯加，馬拉維，馬里，馬耳他，毛里塔尼亞，毛里求斯，密克羅尼西亞，摩爾多瓦，蒙古，蒙特塞拉特，莫桑比克，納米比亞，尼泊爾，尼日爾，巴基斯坦，帕勞，巴布亞新幾內亞，菲律賓，波蘭，巴布亞新幾內亞，卡塔爾，羅馬尼亞，圣盧西亞，圣多美和普林西比，沙特阿拉伯，塞內加爾，塞舌爾，塞拉利昂，斯洛伐克，斯洛文尼亞，所羅門群島，南非，斯里蘭卡，圣基茨，尼維斯，圣文森特，格林納丁斯，斯威士蘭，塔吉克斯坦，坦桑尼亞，特立尼達和多巴哥，突尼斯，土庫曼斯坦，特克斯和凱科斯群島，烏干達，阿拉伯聯合酋長國，烏茲別克斯坦，維爾京群島，英國，也門，津巴布韋：

英文（英國），英文（澳大利亞）
總結：

1、在美國，通過西班牙語（墨西哥）和英語（美國）提升關鍵字排名

• 關鍵字不能組合。比如說：如果西班牙語（墨西哥）關鍵字中出現“live”，英文（美國）關鍵字中“chat”，關鍵字“live chat”不會有排名。

• 如果您的應用沒有針對講西班牙語的LATAM市場本地化，請使用此功能來保存額外的關鍵字。

2、在世界其他地區（加拿大除外），可以使用英文（英國）和英文（澳大利亞）本地化提升關鍵字排名

• 此處沒有將英語（澳大利亞）納入，是因為之前有發現其影響并不是特別大。但其中也有發現，有的應用添加其后的好處，所以這里并不是一定的。

以上方法，不僅可以適用于關鍵字標簽，同樣適用于產品標題、副標題等其他元數據。但重點是：如果沒有很好的利用ASO，你將會錯過一波免費自然用戶的下載，并將自己的應用埋葬在App Store的海洋里！